فاطمة السيدFatma Elsayed
صورة فاطمةFatma’s photo
فاطمة السيدFatma Elsayed

مين أنا؟Who am I?

أهلًا، أنا فاطمة السيد، كاتبة ومخرجة إبداعية، وحكواتية في جيبها أفكار.

درست القانون، لكن لقيت نفسي في الحكايات، وقررت أتعلم الكتابة وأبدأ فيها. دخلت ورش وكورسات، ومن وقتها وأنا أتعلم وأجرّب، وأكتشف مع كل مشروع طريقة جديدة أحكي بيها.

بدأت كـ Copywriter، وبعدها اشتغلت كـ Content Producer في Improvision Media Production، على تطوير أفكار برامج وإعلانات. وهناك زاد حبي لصناعة المحتوى، ومتابعة الفكرة من أول سطر لحد ما نشوفها على الشاشة.

بعدها انتقلت للسعودية، وكشخص من مواليد السعودية تابعت في طفولتي طاش ما طاش، واشتغلت في REP Marketing Agency ككاتبة ومديرة إبداعية، وكانت أغلب المشاريع مع القطاع الحكومي. وخلال الفترة دي، شاركت في تأسيس شركة إنتاج المحتوى مطّات، اللي تطورت مع الوقت وبقت المجموعة البرتقالية. وبالتوازي، نفذت عدد من المشاريع بشكل مستقل مع عملاء في مصر والسعودية وقطر.

خلال أكتر من خمس سنين، اشتغلت على مشاريع متنوعة بين سيناريوهات الأفلام، والأنيميشن، والإعلانات، والنيو ميديا، والكولاج. وأكتر حاجة بحبها في الكتابة والإخراج هي الرحلة بين الفكرة وشكلها الأخير؛ أكتشف الحكاية، أكتبها، وأتخيل إزاي تتحول لصوت وصورة وإحساس.

ولسه عندي فضول أجرب مجالات جديدة، وأفتح أبواب أكتر في الكتابة والإخراج. كل حكاية عندها حاجة تستاهل تنحكي، وأنا بحب أدور على الطريقة اللي تليق بيها.

Hey, I’m Fatma Elsayed. Creative writer, director, and a storyteller with a pocket full of stories.

I studied law, but stories pulled me in a different direction. So I followed that curiosity, signed up for writing workshops and courses, and started figuring things out by doing.

Five years in, my work has taken me across Egypt, Saudi Arabia and Qatar. I started as a copywriter, then became a content producer at Improvision Media Production, developing ideas for shows and commercials. That’s where I fell in love with the whole process: taking a little “what if” and turning it into something you can actually watch.

Then came Saudi Arabia, where I joined REP Marketing Agency as a creative director and creative writer, working mostly on government projects. Along the way, I helped build Mattat, a content production company that later grew into Orange Group, while freelancing with clients across all three countries.

I’ve worked across film scripts, animation, commercials, new media, collage, and a few things that don’t fit neatly into a category. My favourite part? Finding the story, getting the words right, and figuring out how it should look, sound and feel.

I’m always up for trying something new, stepping into unfamiliar territory, and seeing where an idea might lead. There are still plenty of stories in that pocket.

الطريق لحد هناThe road so far

  1. بكالوريوس القانون، جامعة عين شمسBA in Law, Ain Shams University

    القسم الإنجليزي. بعدها دبلومتين في قانون التجارة الدولية والقانون الخاص.English section, followed by graduate diplomas in International Trade Law and Private Law.

  2. كاتبة ومنتجة محتوى، Improvision Media ProductionCreative Writer & Content Producer, Improvision Media Production

    أفكار وبيتش ديكس لحسابات حكومية زي وزارة البيئة والمياه والزراعة، وأبحاث ومعالجات وحلقات تجريبية لبرامج وثائقية زي No Cure.Pitch decks for government accounts such as Saudi Arabia's Ministry of Environment, Water and Agriculture, plus research, treatments and pilot scripts for documentary series like No Cure.

  3. كاتبة إبداعية واستراتيجية حملات، REP Marketing AgencyCreative Writer & Campaign Strategist, REP Marketing Agency

    سكريبتات إعلانات تلفزيونية وأفلام قصيرة وأنيميشن وبودكاست وحملات ديجيتال، أغلبها مع القطاع الحكومي.Scripts for TV commercials, short films, animation, podcasts and digital campaigns, mostly for government clients.

  4. شريكة مؤسسة ومديرة إبداعية، مطّاتCo-founder & Creative Director, Mattat

    شاركت في تأسيس شركة إنتاج المحتوى اللي كبرت وبقت المجموعة البرتقالية.Helped build the content production company that grew into Orange Group.

  5. حملة وزارة الحج، وصُنع في السعودية في كأس العربMinistry of Hajj campaign, and Saudi Made at the Arab Cup

    إدارة إبداعية لحملة موسم الحج الرسمية، وحملة ٣٦٠ لمشاركة صُنع في السعودية في كأس العرب بقطر.Creative direction for the official Hajj season campaign, and a 360° campaign for Saudi Made at the Arab Cup in Qatar.

  6. بنك قطر للتنمية، وإطلاق BRTQQatar Development Bank, and the BRTQ launch

    رؤية إبداعية جديدة لبنك قطر للتنمية متوافقة مع رؤية قطر الوطنية، وإدارة إبداعية لحفل إطلاق BRTQ. وورشة إخراج لمدة شهرين مع المخرج آدم عبد الغفار.A new creative vision for Qatar Development Bank aligned with Qatar National Vision, creative direction for the BRTQ launch event, and a two-month directing workshop with director Adam Abd Elghafar.

بعمل إيهWhat I do

إدارة إبداعيةCreative direction

حملات ٣٦٠، استراتيجية براند، بناء السردية، بيتش ديكس، وإدارة ما قبل الإنتاج من أول البريف.360° campaigns, brand strategy, narrative building, pitch decks, and owning pre-production from the first brief.

كتابة وحكيWriting & storytelling

إعلانات تلفزيونية، أفلام قصيرة، أنيميشن، بودكاست، برامج ووثائقيات، معالجات وستوري بورد.TV commercials, short films, animation scripts, podcasts, shows and documentaries, treatments and storyboards.

فعاليات ورؤى وطنيةEvents & national visions

حملات حكومية، حفلات إطلاق، ومواءمة الحكاية مع رؤى السعودية وقطر ومصر.Government campaigns, launch events, and aligning stories with Saudi, Qatari and Egyptian national visions.

لغاتLanguages

العربية لغتي الأم، إنجليزي احترافي، وتركي مبتدئ.Arabic (native), English (professional), Turkish (elementary).

حمّل السيرة الذاتيةDownload my CV